Prevod od "bila ta koja" do Češki


Kako koristiti "bila ta koja" u rečenicama:

Ja sam bila ta koja je pronašla pismo.
To já jsem našla ten vzkaz.
Ja sam bila ta, koja je morala da ga teši... ponavljajuæi da ga ti još uvek isto voliš... da æeš se ti sigurno vratiti.
Musela jsem mu pořád opakovat, že ho pořád ještě miluješ... a že se zcela určitě vrátíš.
Ona je bila ta, koja te je najbolje poznavala... i kao i ti, nikada nije zaboravila tu noæ... kada je prava ljuvav izgledala moguæa.
Ona vás asi znala nejlépe. Tak jako vy, ani ona nikdy nezapomněla na společnou noc, kdy se zdálo, že skutečná láska je možná.
Ona je bila ta koja je predložila da otvorimo flašu vina.
Ona navrhla, abysme otevřeli tu láhev vína.
Ti si bila ta, koja je htela iæi pre nego nam plate.
To ty jsi chtěla odejít dřív než nám zaplatí.
Neznam zašto doživljava ove vizije, ali ona je uvek bila ta koja je preuzimala emocionalne odgovornosti.
Nevím, proč má tyhle vize, ale vždy byla velice citlivá.
Ja sam bila ta koja je uspela da ga izvuèe iz te veze i da mu preokrenem život.
Byla jsem jediná, kdo to zlomil a zlepšil jeho život.
Od kad nas je sudbina spojila, želim ti reæi, ja sam bila ta koja je htjela poljubiti tebe.
Když už je náš osud zpečetěn, měl bys vědět, že to já jsem se tě pokusila políbit.
Znaèi nisi ti bila ta koja...?
Takže ty jsi nebyla ta co...?
Krisi je bila ta koja je brinula o kući.
Chrissy tady byla ta úzkostlivě čistotná.
Juliet je bila ta koja me je okrenila protiv tebe kad si se vratila iz Pariza.
To bylo... to byla Juliet že se mi zase na vás když jste se vrátil z Paříže.
...Nisam baš bila ta koja je slijedila pravila.
...Nikdy jsem nebyla obhájce nebo ten, kdo se řídil podle pravidel.
Mislim, ti si bila ta koja me je ubedila da prihvatim moj dupli identitet i inspirisem svet.
Ty jsi mě přesvědčila, abych začal s dvojí identitou a inspiroval svět.
Dzimi, ja nisam bila ta koja je skoro izmeljana na smrt.
Jimmy, já jsem nebyla ta, kterou prakticky umlátili k smrti.
Ne znam, ona je uvek bila ta koja je odgovorna.
Nevím, ale ona byla vždy zodpovědnější.
Gospoðica Rejn je bila ta koja mi je dala kredu i uèinila kraljicom slova.
Slečna Dešťová je ta, která mi vtiskla do ruky křídu, a udělala ze mě královnu abecedy.
Znaš, baš je gospoðica Krasiki bila ta, koja te je preporuèila.
Víte, byla to slečna Krasiki, kdo vás doporučil.
Pa, možda si ti bila ta koja je jasno videla stvari od samog poèetka.
Možná, že jsi byla jediná, která viděla věci jasně už od začátku.
Ja sam bila ta koja ti je poslala podatke o njoj.
To já jsem ti poslala její adresu do práce.
Ti si bila ta koja je rekla da hoæe da nastavi da radi.
Bylas to ty, která říkala, že chce pokračovat v práci.
Istina je da sam ja bila ta koja je bila opsednuta.
Pravda je, že jsem to byla já, kdo byl posedlej.
Dok nisam shvatio, ti si bila ta koja me je izdala.
Dokud jsem si neuvědomil... že jste to byla vy... kdo mě zradil.
Voljela bih da sam ja bila ta koja te nauèila.
Přála bych si, abych tě to mohla naučit sama.
Dorotea je bila ta koja je ubila vašu majku.
Byla to Dorothea, kdo zabil vaši matku.
"Iseæi æu joj grlo dok ne umre" je bila ta koja mi je privukla pažnju.
"Podřezat jí krk, dokud neumře" - to mě upoutalo.
Ja sam bila ta koja je upoznavala devojke, pričala s njima.
To já... se s těma holkama seznámila, mluvila s nimi.
Ali, zapravo, Pajper, ti si bila ta koja me povreðivala.
Ale vlastně, Piper, jsi to ty, kdo mě zraňuje.
Znam da sam ti rekao da saraðuješ, ali ti si bila ta koja je imala snage da kaže ne.
Vím, že jsem ti řekl, abychom spolupracovali, ale ty jsi byla ta, která měla sílu říct ne.
Moraju da znaju da je žena bila ta koja je pripitomila orla.
Musí vědět, že to byla žena, kdo zkrotil orla.
I ona je bila ta koja te je ubedila da držite aferu u tajnosti nakon smrti tvoje supruge, zar ne?
A ona byla ta, která vás přesvědčila, abyste si nechali vaši aférku pro sebe, že?
Ona je takoðer i bila ta koja je otkrila.....problem sa žitaricama.
Ona je také ta, která především objevila ten problém s úrodou.
Ipak, ti si bila ta koja im je dala nadu.
Byla jsi to přece ty, kdo jim dal naději.
Kako mislite, da sam se oseæala kad je ona bila ta, koja je prodrla do njega?
Jak myslíte, že jsem se cítila, když to byla ona, kdo se mu dokázal přiblížit?
Ja sam bila ta koja te je izvukla odatle.
To já jsem tě odtáhla pryč.
Bilo je vreme... kad sam ja bila ta koja je gledala tebe kako spavaš.
Bývaly doby, kdy jsem tě sledovala při spánku já.
Celo vreme dok te nije bilo... mislio sam da si samo ustala i otišla bez gledanja nazad, i onda sam otkrio da si ti bila ta koja je štitila Hope.
Celou dobu, co jsi byla pryč, jsem si myslel, že jsi odešla, aniž by ses ohlédla, a pak jsem zjistil, že to ty jsi chránila Hope.
ako imaš nekih sumnji, seti se da sam ja bila ta koja je spasila Rebeku iz Faulinine kolibe.
Pokud máš nějaké pochyby, pamatuj, že to já jsem zachránila Rebeku zdomu Faulinové.
Jer možda da si duhovita, da si ti bila ta koja uvek ima dobre šale, na koju bi uvek mogli da raèunaju da ih nasmeješ, možda bi bili kul da te puste da živiš umesto Elene.
Protože kdyby možná ano, pokud bys měla dobré vtípky, na které se vždy mohou spolehnout, že je rozesmějí, tak by jim možná nevadilo nechat tě žít místo Eleny.
Ali ja sam bila ta koja je pronašla školu.
Ale to já jsem ta, která našla tu školu.
Ona je bila ta koja je insistirala na vaðenju svih tragaèa.
To ona trvala na tom, abychom ji nesledovali.
0.62377405166626s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?